Evan Enderle ha trabajado como actor y escritor en Playwrights Horizons, O'Neill Festival, Ensemble Studio Theatre, The Flea Theatre, Joe's Pub, NBC, ART, Comedy Central, Woodshed Collective y Williamstown Theatre Festival, entre muchos otros. (Una vez, incluso llegó a romper una botella de champán en la cabeza de la legendaria Joan Rivers).

Recibió una residencia preliminar en 2017 con The Drama League en Nueva York y fue artista residente en el Eugene O'Neill Theatre Center en 2018. Trabajó durante varios años como actor voluntario en 52nd Street Project. , una organización de educación artística sin fines de lucro y felizmente ha actuado y dirigido para el programa Playmaking de LAMusArt muchas veces desde su creación.